tragar

tragar
v.
comer mucho.
❙ «¡Se lo tragaban todo!» El Jueves, 13.5.98.
❙ «...traga como una lima y bebe por lo hondo...» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón.
❙ ▄▀ «No invites a tu cuñado a cenar, que traga mucho.»
❘ DRAE: «fig. Comer vorazmente».
2. aceptar, aguantar.
❙ «Habrá que hacerse amigo de Pepe, aunque no lo trago.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
❙ «Es más, él daba por supuesto que tú ibas a tragar, porque piensa que las mujeres que trabajan son muy ambiciosas.» C. Rico-Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento.
❙ «...mujer, es mi madre, yo también trago con las palizas de tu padre...» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.
❙ «...Carlos se parecía a su padre, por eso los otros no le tragaban...» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
2. ser promiscua una mujer; aceptar una mujer insinuaciones de carácter sexual.
❙ «...empezó a recibir invitaciones de amigos de su profesor, a quienes éste había hecho saber que tragaba (sí, así de cruda es la expresión).» Isabel San Sebastián, ABC, 19.2.98.
❙ «La secretarias tragan todas...» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
❙ «Esa tragaba. Se lo digo yo que sé de esas cosas.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
❙ «¿Has visto cómo nos ha mirado? ¡Ésa seguro que traga!» Carlos Giménez, A las ba
❙ rricadas, 18-24 mayo, 1998.
❙ «El fulano les dio dentera hablando de las mujeres, que según él tragaban de lo lindo.» Rafael Gar-cía Serrano, Diccionario para un macuto.
❙ «—¿Y por qué le arrimas la rodilla a la mujer de Poli? —A ver si traga.» Fernando G. Tola, Mis tentaciones.
2. creer, aceptar.
❙ «...tampoco es cuestión de que te tragues todo lo que te cuentan...» You, marzo, 1998.
❙ «Es un hombre que se traga todo lo que le dicen.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
❙ «Pero la muy cínica es tan buena actriz que me lo tragué.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
2. tragar saliva expr.
tener paciencia.
❙ «...dijo tía Victoria, tragando saliva y haciendo de tripas corazón...» Eduardo Mendicutti, El palomo cojo, 1991, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Cuando hay problemas tenemos que tragar saliva y esperar a que mejore todo.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , / , , , / , , , , ,


Antónimos:
devolver, vomitar


Mira otros diccionarios:

  • tragar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: tragar tragando tragado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trago tragas traga tragamos tragáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tragar — (De or. inc.). 1. tr. Hacer movimientos voluntarios o involuntarios de tal modo que algo pase de la boca hacia el estómago. U. t. c. prnl.) 2. Comer vorazmente. 3. Dicho de la tierra o de las aguas: Abismar lo que está en su superficie. U. t. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • tragar — v. tr. 1. Engolir sem mastigar. 2.  [Figurado] Comer ou engolir com avidez. = DEVORAR 3. Inalar fumo ou um gás. = ASPIRAR, INSPIRAR 4. Arrastar para dentro de si. = ABSORVER, ENGOLIR, SORVER 5. Submergir. 6. Fazer desaparecer. = ANIQUILAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tragar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa pase de la boca hasta el aparato digestivo: ■ traga la pastilla con agua; me he tragado el caramelo entero. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO ingerir ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 2… …   Enciclopedia Universal

  • tragar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar algo por la garganta, generalmente un alimento, una bebida o un medicamento, para después digerirlo: La mula no avanzaba sino después de tragar parsimoniosamente el último bocado , tragar saliva 2 (Popular)… …   Español en México

  • tragar — {{＃}}{{LM T38270}}{{〓}} {{ConjT38270}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39225}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tragar{{］}} ‹tra·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} hacerlo pasar de la boca al aparato… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tragar — (v) (Intermedio) trasladar por el aparato digestivo un producto alimenticio que estamos comiendo Ejemplos: Voy a tragar una pastilla para el dolor de cabeza, tengo una jaqueca. Tragó con avidez el bocado de pan y se atragantó. Sinónimos: tomar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tragar con todo — tragar alguien con lo que le echen …   Diccionario de dichos y refranes

  • tragar como una lima — lima, comer (tragar) como una lima ► comer, ► comer como una lima (como un cerdo, como un pepe) …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tragar quina — quina, tragar quina expr. aguantar. ❙ «Después de haber tragado quina con la boda de su hijo...» Carmen Rigalt, El Mundo, 7.8.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”